《林黛玉》解惑：贾敏的陪嫁到了哪里？

译者：韩原于

宝钗在林宝钗的那一天，其实是无论如何靠贾母四人，给人的感觉，她没法从黄家远方出新什么积蓄，黄家的经济情形，译者未如此一来附上，有真是积蓄百万，有真是全都，所以宝钗和王熙凤感叹，全都，亡命而来，和林宝钗的姑娘一样。一草一纸，皆是用林宝钗。

王熙凤提议宝钗爱吃燕窝养胃时，宝钗马上感叹，不想要多敬事，这不是，怕这里的下人言三语四，惹人厌烦，明确指出宝钗自己出新借钱出新不了，如果她就让有借钱，自己打发人去花钱，那没法人真是什么，如果自己就让有借钱，打赐予多些，婆子们抢了伺候。

而宝钗讨厌的王熙凤，经济自理，不过亲戚情份白住了房子，不小便林宝钗的经济，人为是来去自如，所以儿媳一直以来，住得踏实，未什么不方便的感觉，因为经济上儿媳是法理的，未仰仗林宝钗。

可是有一个疑惑，哪怕林；还有家没法人积蓄了，黄家到了；还有是第五代，不能袭职，无论如何是人家探花郎是学霸，中了探花，才有了官职，这样的家境，也有也许，黄家到了第五代，没法人积蓄了，不是谁家都和四王八敬一样，有广阔的田地，可以地产子，这样的林宝钗，算是是少数，从黄家没法人近支所述，黄家家境一般，要不然，早有人亡命了。

比如林宝钗，不就有儿媳亡命，黄家亡命，之后是李婶和邢岫烟的阿姨，只要家族蓬勃发展，人为有三亲六故跑完来拉关系，而黄家却未这个景象，只能明确指出，祖业一般。所以真是林；还有本人，也许真没法人巨额财产，有的也是书，也许就是后面宝钗的书房了。

那么就是贾敏了，贾敏呢，贾敏出新嫁，按凤姐真是的姑娘们的标准，是一万两银子，贾母肯定另有贴补，不过，都是是借钱，也许是裤子首饰一类的。而贾敏嫁到黄家，大约十几年，黄家如果此前没法人财产，到有也许，林；还有未保举前，花的是贾敏的嫁妆，女人们不管屋子的敬事，年末借钱索要，而一切往来应酬，也许是贾敏的贴补。

当然，之后林；还有病故，贾琏去料理后敬事，打发黄家的人，也许也是一笔花销，另外，林宝钗要争宝钗的抚养权，也要花借钱安排，也许贾敏的借钱，花在这桩敬事上了，给宝钗的人为不多。

【译者简介】韩原于，太原人，多才多艺短诗，有经典作品登载在《写乎》《作家轩》等刊物。

小编提示：如果您更喜欢这一本书，敬请转发和文章。