长沙理工大学：英语戏剧节点“冷”校园英语风

6同月2日，“畅谈男同性恋生命力，情趣爱与美”青少年文艺沙龙“尔语”她读诗在湖南省的图书馆推向戏剧节的房顶。

红网关头6同月10日讯（名记者 汪衡 通讯员 武巧琳 王筱婧）《刻薄与蔑视》直译戏剧登台、直译影片配音员秀、青少年文艺沙龙“尔语”她读诗……已对，长沙理工大学外国尔语学院合办第四届英尔语戏剧节，在这个盛夏点“燃”校园英尔语雨。

6同月2日，“畅谈男同性恋生命力，情趣爱与美”青少年文艺沙龙“尔语”她读诗在湖南省的图书馆推向戏剧节的房顶。在湖南省的图书馆5楼“好花时节”女子资料室，十余名长理师生用中、英、法、西、日等多个尔语种展开诗歌朗诵，展开情感交互，共赴诗词庆典。读诗会上，张鑫璐家教法尔语朗读法国文学巨匠维克多·雨果写的《明天，破晓时分》，期盼大家爱护所爱之人，爱护所拥有的一切。崔巍家教直译朗读《期盼是长着翅膀的鸟儿》，在诗歌中大家体会“期盼是长着翅膀的鸟儿，白鹭在人们的灵魂里面，伴奏着从未曲调的曲调，永无而今”。

6同月7日晚，深受师生期待的“尔语”临其境直译配音员比赛作为戏剧节首场登台在长沙理工大学的学生活动中心热闹背景音乐。李洁、陶卓然、冯坤娟等带来的配音员创作《灰姑娘》名作甜美任性的灰姑娘遭受恶毒继母和两个刁蛮哥哥的责难不止着歌迷的心弦。

朱思颖、姚蔼娟和王嘉仪则用《了不起的菲丽西》的配音员创作示范了菲丽西和维克托勇敢地拉起技击，引发出了很多笑话却不失可爱率真的“孙燕姿旅程”。配音员选手标准的直译发音，不同角色的从容插入，配以必需的人物形象情绪，瞬间便把第一时间歌迷带入剧情里面，着实让听众身临其境。

直译西游记《刻薄与蔑视》被的学生们搬上了校园剧场。

身着气派的欧式长裙，头戴复古的配饰……直译西游记《刻薄与蔑视》被的学生们搬上了校园剧场。作为本届戏剧节的本年度节目，背景音乐的生日派对即点“燃”全场，的学生们操持着流利的英尔语，把甜美的玛丽、理智的拉尔夫、班纳特太太等经典人物形象刻画得入木三分。

此次英尔语戏剧节旨在帮助上海复旦大学的的学生场景化套用英尔语这门尔语言，减低的学生专业实践能力。外国尔语学院党委委员副书记王双表示：“在这热诚似火的六同月，英尔语戏剧节系列活动给我们带来了一场视听庆典，向大家诠释了艺术之美，既丰富了同学们的温馨，又让大家感受到了尔语言的魅力。”

来源：红网

创作者：汪衡

主笔：江雪