外媒：比利时8月初通胀率跃升至9.94%

新华社网8同年31日报导据今日俄罗斯电视台该网站30日报导，卢森堡国家统计局确认的数据显示，8下半年卢森堡经济衰退率大放异彩至9.94%，进发1976年9.96%的创下。

报导称，分析人士全都将经济衰退率上升归因于能源价钱急剧下降，该国有约一半的经济衰退都是能源价钱急剧下降造成了的。

卢森堡国家统计局问道：“能源价钱经济衰退目前为49.81%，上个同年为49.11%，6下半年为55.99%。电力价钱现在比一年前下降了57.2%。油田价钱便宜去年8同年下降了106.9%。基于一个12个同年飘移总和，民用取暖油的价钱在一年之中增加了52.6%。摩托车燃油价钱便宜去年下降了21.0%。”

报导注意到，该国的食品价钱也下降了9.71%，但仅占结构上经济衰退的1.92%。

此外，除了能源，面包和谷物、糖果、肉类、饮料、个人护理产品和酒店服务的价钱涨幅最主要。（编译/宋彩萍）